功能目的论视角下句容市茅山风景区红色旅游文本汉译英策略探究.docx

功能目的论视角下句容市茅山风景区红色旅游文本汉译英策略探究

一、引言

1.1研究背景与意义

近年来，随着人们对历史文化和革命精神的关注度不断提高，红色旅游在全球范围内呈现出蓬勃发展的态势。红色旅游不仅为游客提供了独特的旅游体验，更成为传承和弘扬革命精神、传播红色文化的重要途径。据相关数据显示，中国红色旅游景区的游客接待量逐年攀升，红色旅游市场规模持续扩大，这一现象不仅体现了国内民众对红色文化的热爱，也吸引了越来越多国际友人的关注。

在红色旅游国际化的进程中，旅游文本的翻译扮演着至关重要的角色。准确、恰当的翻译能够帮助国际游客更好地理解红色旅游资源所蕴含的历史文化价值，促进红色文化在全球范围内