Take-Me-to-Your-Heart(《吻别》英文版)-中英互译.docxVIP

TakeMeToYourHeart是丹麦男子组合迈克学摇滚（MichaelLearnsToRock，M.L.T.R.）演唱的一首抒情摇滚歌曲，作为主打曲收录于2004年2月5日发行的同名专辑中。这首歌是中国香港歌手张学友代表作《吻别》的英文版，由JaschaRichter重新填词，JohanBejerholm编曲。与张学友的演绎相比，M.L.T.R.的版本少了一份哀怨，多了几分情意。正是此曲使M.L.T.R.成为最受中国歌迷欢迎的海外乐队，他们还在中国内地缔造了25万唱片销量、数百万次网络下载的神话。

歌曲《吻别》香港歌坛天王张学友的代表作之一，由何启弘作词、殷文琦作曲、涂惠源编曲，收录在他1993年3月5日发行的同名专辑中。该曲获得多项歌曲大奖，深受歌迷喜爱。

TakeMetoYourHeart

Hidingfromtherainandsnow

TryingtoforgetbutIwontletgo

Lookingatacrowdedstreet

Listeningtomyownheartbeat

Somanypeopleallaroundtheworld

TellmewheredoIfindsomeonelikeyougirl

Takemetoyourheart

Take