七下语文文言文重点句翻译练习汇总课内高频语句.docxVIP

七下语文文言文重点句翻译练习汇总课内高频语句

一、《孙权劝学》（司马光）

1、卿今当涂掌事，不可不学！

译文：你现在当权掌管事务，不可以不学习！

2、孤岂欲卿治经为博士邪！

译文：我难道想要你研究儒家经典，成为专掌经学传授的学官吗！

3、但当涉猎，见往事耳。

译文：只是应当粗略地阅读，了解历史罢了。

4、卿言多务，孰若孤？

译文：你说事务繁多，谁比得上我呢？

5、孤常读书，自以为大有所益。

译文：我经常读书，自己认为大有好处。

6、及鲁肃过寻阳，与蒙论议。

译文：等到鲁肃经过寻阳的时候，和吕蒙谈论议事。

7、卿今者才略，非复吴下阿蒙！

译文：你现在的才干和谋略，不再是当年吴地的阿蒙了！

8、士别三日，即更刮目相待。

译文：读书人分别多日，就要另外用新的眼光看待他。

9、大兄何见事之晚乎！

译文：长兄为什么知晓事情这么晚呢！

10、肃遂拜蒙母，结友而别。

译文：鲁肃于是拜见吕蒙的母亲，与吕蒙结为好友，然后分别。

二、《木兰诗》（北朝民歌）

1、唧唧复唧唧，木兰当户织。

译文：叹息声一声接着一声，木兰对着房门织布。

2、不闻机杼声，唯闻女叹息。

译文：听不见织布机织布的声音，只听见木兰的叹息声。

3、昨夜见军帖，可汗大点兵。

译文：昨天夜里看见了军中的文告，君主大规模征兵。

4、愿为市鞍马，从此替爷征。

译文：木兰愿意为此去买马鞍和马匹，从此代替父亲出征。

5、万里赴戎机，关山度若飞。