商务翻译试题及答案.docxVIP

商务翻译试题及答案

一、单选题（每题1分，共20分）

1.Negotiation在中文中最准确的表达是（）

A.争吵B.争论C.协商D.争吵

【答案】C

【解析】Negotiation指通过讨论达成协议的过程，中文对应“协商”。

2.Incoterms指的是（）

A.国际贸易术语B.国际运输规则C.国际金融协议D.国际法律条款

【答案】A

【解析】Incoterms是国际商会制定的国际贸易术语解释通则。

3.Counteroffer在中文中通常翻译为（）

A.接受提议B.拒绝提议C.还盘D.谈判请求

【答案】C

【解析】Counteroffer指对原提议的回应性提议，中文对应“还盘”。

4.LetterofCredit的中文全称是（）

A.信用证明书B.信用担保函C.信用调查报告D.信用评估书

【答案】A

【解析】LetterofCredit指银行信用证，中文全称“信用证明书”。

5.ForceMajeure在中文中通常翻译为（）

A.不可抗力B.违约责任C.合同解除D.争议解决

【答案】A

【解析】ForceMajeure指不可抗力因素，中文对应“不可抗力”。

6.SWOTAnalysis指的是（）

A.战略规划工具B.财务分析模型C.市场调研方法D.风险评估体系

【答案】A

【解析】SWOTAnalysis是战略规划工具，包含优势（Strengths）、劣势（Weaknesse