2026年英语六级翻译真题预测含解析.docxVIP

2026年英语六级翻译真题预测含解析

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

第一部分翻译

请将下列短文翻译成英语：

近年来，随着中国综合国力的不断提升，文化自信日益彰显。从故宫文创的火爆，到国潮品牌的兴起，再到中国故事的国际传播，无不体现着国民对自身文化的认同感和自豪感不断增强。这种文化自信不仅激发了国内创新活力，也提升了中华文化在全球的吸引力和影响力。然而，文化自信并非盲目自大，而是在深刻理解自身文化传统的基础上，吸收借鉴世界优秀文明成果，不断进行自我革新与发展的过程。未来，唯有继续弘扬中华优秀传统文化，推动其创造性转化、创新性发展，才能让中华文化在新时代焕发出更加璀璨的光芒，为构建人类命运共同体贡献独特的东方智慧。

第二部分选择题

1.根据上述短文，以下哪个选项最准确地概括了文化自信的核心内涵？

A.对外来文化的排斥与抵制

B.对自身文化传统的简单复古

C.基于深刻理解的文化认同与创新

D.完全依赖经济实力驱动的文化输出

2.短文提到“故宫文创的火爆”，这主要说明了什么？

A.传统建筑本身具有极高的商业价值

B.国民对蕴含传统文化元素的创新产品的喜爱

C.政府对文化遗产保护工作的显著成效

D.国潮品牌在国际市场上的绝对优势

3.下列哪个选项