从翻译美学窥探《美丽中国之美丽山东》外宣英译策略与文化传播.docxVIP

从翻译美学窥探《美丽中国之美丽山东》外宣英译策略与文化传播

一、引言

1.1研究背景与动因

1.1.1外宣翻译的时代意义

在全球化进程不断加速的当下，世界各国在政治、经济、文化等领域的交流与合作日益紧密。中国，作为世界舞台上的重要参与者，正积极融入全球发展的浪潮之中。在这一背景下，外宣翻译成为了中国与世界沟通的重要桥梁，其重要性愈发凸显。

外宣翻译承载着传播中国文化、塑造国家形象的重任。中国拥有着上下五千年的悠久历史，积累了丰富灿烂的文化，涵盖了哲学思想、文学艺术、传统习俗、科技发明等诸多方面。通过外宣翻译，能够将这些宝贵的文化财富传递给世界各国人民，让他们深入了解中国文化的博大精深，感受