2026年欧盟翻译认证（EUTranslator）考试题库（附答案和详细解析）（0418）.docxVIP

欧盟翻译认证（EUTranslator）考试试卷

一、单项选择题（共10题，每题1分，共10分）

1.欧盟的官方语言数量是多少？

A.欧盟有18种官方语言，覆盖主要欧洲国家。

B.欧盟正式采用20种官方语言，以满足基本交流需求。

C.欧盟现行官方语言为24种，体现多元语言政策。

D.欧盟官方语言多达30种，包括所有成员国的少数民族语言。

答案：C

解析：欧盟官方语言数量为24种，这是基于《欧洲联盟条约》和多语言主义原则确立的。正确选项C符合欧盟语言政策的核心事实；选项A、B、D错误，因为前者为过时数据，后者为夸大猜测，均不符合欧盟的实际法律框架（如第1387/2013号欧盟条例）。

EUTranslator认证的核心目的是什么？

A.提供免费在线翻译服务以提高公众可及性。

B.标准化翻译价格以降低成员国的翻译成本。

C.确保译员的专业质量和翻译服务可靠性。

D.推广英语作为欧盟唯一官方语言使用。

答案：C

解析：EUTranslator是欧盟翻译服务框架，旨在通过认证提升译员的专业水准和服务可靠性（如准确性和一致性）。正确选项C对应其官网声明；选项A错误，因为EUTranslator涉及认证而非免费服务；选项B为干扰项，成本控制是其效果但不是目的；选项D违背欧盟多语言政策。

在欧盟翻译中，CAT工具（Computer-AssistedTranslation）最常