功能对等理论指导下《无需奇迹:当今技术何以拯救气候、清洁空气》(节选)英汉翻译实践报告.pdf

功能对等理论指导下《无需奇迹:当今技术何以拯救气候、清洁空气》(节选)英汉翻译实践报告.pdf

摘要

当前,气候变化和空气污染正以惊人的速度和规模对全球生态系统和人类健康造成

了前所未有的巨大威胁。基于此背景,译者选择《无需奇迹:当今技术何以拯救气候、

清洁空气》(NoMiraclesNeeded:HowTodaysTechnologyCanSaveOurClimateandClean’

OurAir)一书中的第二章和第十二章作为本翻译实践的源文本。作者马克·Z·雅各布

森是一位专门研究气候和能源的美国专家。该书主要聚焦于探讨当前的技术如何能够有

效地解决气

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档