2026年韩语翻译岗面试新闻发布会模拟口译.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2026年韩语翻译岗面试新闻发布会模拟口译

一、主旨发言交替传译（共3题，每题20分，总分60分）

场景描述：模拟中韩建交30周年纪念大会韩方主旨发言，内容涉及两国关系历史、未来合作愿景及文化交流展望。

题目1（20分）

原文（韩语）：

???????????????????????.??????????????????????????????????,????????????????????????????.??,?????????????????????????????,???????????????.???????????2.0?????,???????????????????.

要求：交替传译，注意术语准确性和发言逻辑。

题目2（20分）

原文（韩语）：

??30???????????????????????????.????????????????????????????????,???????????????????????????????.??,????????????????????????????.???????????