2026年外贸行业常用英语翻译单选题库.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2026年外贸行业常用英语翻译单选题库

一、单选题（每题2分，共20题）

说明：本部分考察外贸常用术语、商务信函及合同条款的翻译准确性。

1.题干：Thegoodswillbeshippedtothebuyerunder______terms.

A.FOBShanghai

B.CIFLondon

C.EXWNanjing

D.DDPHamburg

正确答案：B

解析：CIF（Cost,Insurance,andFreight）指成本加保险费加运费，适合出口商承担到指定港口的运输和保险责任。FOB（FreeOnBoard）指离岸价，EXW（ExWorks）指工厂交货，DDP（DeliveredDutyPaid）指完税后交货。根据题意，需选择包含运费和保险的条款，B项最符合。

2.题干：Pleaseconfirmthepaymentmethodby______thedraftatsight.

A.accepting

B.rejecting

C.amending

D.verifying

正确答案：A

解析：信用证支付中，“acceptingthedraftatsight”意为“即期汇票承兑”，是确认付款的关键动作。其他选项不符合信用证流程。

3.题