传播学视域下汽车广告翻译的多维探究与策略构建.docx

传播学视域下汽车广告翻译的多维探究与策略构建

一、引言

1.1研究背景与动因

在全球化经济蓬勃发展的当下，汽车产业作为重要的经济支柱，其市场竞争愈发激烈。汽车广告作为汽车品牌推广与产品营销的关键手段，在全球市场中占据着举足轻重的地位。一则成功的汽车广告，不仅能够精准传达产品的独特卖点与品牌价值，还能有效激发消费者的购买欲望，进而在激烈的市场竞争中助力品牌脱颖而出，提升市场份额与品牌影响力。

随着全球经济一体化进程的加速，汽车品牌纷纷拓展国际市场，以寻求更广阔的发展空间。在这一背景下，汽车广告的传播也跨越了国界与文化的界限。不同国家和地区的消费者，由于语言、文化、价值观以及消费习惯等方面存在显