原创力文档- 1
- 0
- 约2.67千字
- 约 5页
- 2026-05-06 发布于江苏
- 举报
2026年国际会议口译资格认证（CIIC）考试题库（附答案和详细解析）（0418）
国际会议口译资格认证（CIIC）模拟试卷
一、单项选择题（共10题，每题1分，共10分）
国际会议口译中”顺句驱动”原则的核心目的是？
A.确保译文语法完全符合目标语言规范
B.牺牲准确性以追求翻译速度
C.紧跟源语语序减少信息流失风险
D.避免使用专业术语简化表达
答案：C
解析：顺句驱动是同声传译基本策略，通过顺应源语语序结构减少认知负荷（工作记忆原理）；A项错误（该原则允许语法调整），B项违反忠实性原则，D项与术语处理要求矛盾。
以下哪种情形需启动”信息补全策略”？
A.发言人语速正常但带有浓
文档评论（0）