中国翻译家研究参考文献汇总.docx

PAGE

1-

中国翻译家研究参考文献汇总

一、中国翻译家研究概述

1.中国翻译家研究的历史与发展

(1)中国翻译家研究的历史源远流长，可以追溯到古代的佛经翻译和科技文献翻译。早在东汉时期，佛教经典开始传入中国，随之而来的是大量的佛经翻译活动。这些翻译家如鸠摩罗什、玄奘等，不仅翻译了大量佛经，而且在翻译理论和实践方面也做出了重要贡献。到了唐代，随着丝绸之路的开通，翻译活动更加频繁，翻译家如王玄策、杜佑等在翻译政治、经济、文化等领域的文献方面发挥了重要作用。宋代以后，翻译家群体逐渐扩大，翻译领域也不断拓展，从宗教经典到文学、哲学、历史等各个领域都有翻译家的身影。

(2)进入