北宋史学家司马光诗词10首（译文+简介）.docxVIP

北宋史学家司马光诗词10首（译文+简介）

01

《过故洛阳城（其二）》

烟愁雨啸奈华生，宫阙簪蕖旧帝京。

若问古今兴废事，请君只看洛阳城。

【译文】

烟雾横索，风雨呼啸，从前的帝都现在只剩下寥寥的宫殿旧址。

如果人们想要知道古往今来兴亡交替的规律，看看洛阳城就知道了。

【简介】

《过故洛阳城（其二）》是宋代史学家司马光创作的一组七言绝句之一。此诗首句描绘故都洛阳在烟雨笼罩下的萧瑟景象，黍华生长，透露出历史的沧桑感；次句以“宫阙簪裳”指代昔日繁华的帝京，今昔对比鲜明。后两句则直接发问，若欲探寻古今兴废之事，只需凝视这座历经沧桑的洛阳城。全诗以质朴含蓄的语言，借洛阳城的兴衰变迁，折射出朝代更替、世