西夏文刻经数字校勘.docxVIP

西夏文刻经数字校勘

一、西夏文刻经数字校勘的背景与意义

（一）西夏文刻经的学术价值与校勘需求

西夏文是我国古代党项族创制的表意文字，西夏文刻经作为西夏佛教文化的核心载体，不仅记录了党项族的宗教信仰与精神世界，更是研究西夏语言、文学、社会制度的珍贵一手资料。目前国内外馆藏的西夏文刻经多达数千册，涵盖《大藏经》核心经卷、民间流通的小部经典等，且存在官刻本、私刻本、坊刻本等多个版本体系，不同版本间的异文、讹误、增衍现象十分普遍（史金波，2015）。传统校勘方法依赖学者人工比对不同版本的纸质文献，不仅效率低下，难以覆盖大规模馆藏资源，还容易因个人经验差异导致校勘结果的主观性偏差。因此，针对西夏文刻经的版本梳理、讹误校正，亟需引入数字技术实现校勘工作的升级。

（二）数字校勘在西夏文刻经研究中的优势

数字校勘依托数字化技术与人工智能算法，突破了传统校勘的时空限制与效率瓶颈。一方面，数字校勘可快速完成数百部刻经的版本比对，精准识别细微的字形差异与文本讹误，大幅缩短校勘周期；另一方面，数字化校勘成果可以电子文本、图像数据库等形式永久保存，便于后续的学术研究与文化传播。此外，数字校勘还能实现跨文献的关联验证，将西夏文刻经与汉文、藏文佛经进行多语种比对，为校勘结果提供更全面的依据（杜建录，2018）。可以说，数字校勘为西夏文刻经的研究搭建了新的技术平台，推动西夏学从传统的文献整理向智能化、规模化的学术