部编版语文1-6年级语文古诗词译文注释.docxVIP

部编版语文1-6年级语文古诗词译文注释

一年级古诗词

一年级的古诗词，以五言绝句为主，篇幅短小，语言浅显，充满童趣与生活气息，易于儿童诵读和理解。

1.咏鹅（骆宾王）

原文：

鹅，鹅，鹅，曲项向天歌。

白毛浮绿水，红掌拨清波。

注释：

*咏：歌唱，吟咏。这里有赞美的意思。

*项：脖子的后部。

*掌：这里指鹅的脚掌。

*拨：划动。

*清波：清澈的水波。

译文：

鹅呀，鹅呀，鹅呀！弯着脖子向着天空唱歌。

洁白的羽毛漂浮在碧绿的水面上，红色的脚掌划动着清澈的水波。

2.春晓（孟浩然）

原文：

春眠不觉晓，处处闻啼鸟。

夜来风雨声，花落知多少。

注释：

*晓：天刚亮的时候。

*闻：听见。

*啼鸟：鸟的鸣叫。啼，（某些鸟兽）叫。

*知多少：不知道有多少。

译文：

春天睡觉，不知不觉天就亮了，到处都能听到鸟儿清脆的叫声。

回想昨夜的阵阵风雨声，不知有多少花儿被打落了。

二年级古诗词

二年级的古诗词在一年级基础上，意境略有拓展，开始融入一些简单的情感与观察。

1.登鹳雀楼（王之涣）

原文：

白日依山尽，黄河入海流。

欲穷千里目，更上一层楼。

注释：

*鹳雀楼：旧址在今山西永济县，楼高三层，下临黄河，是唐代有名的游览胜地。

*依：依傍，靠着。

*尽：消失，这里指太阳落山。

*欲：想要。

*穷：尽，使达到极点