2022年12月四级翻译参考答案热点话题全覆盖.docVIP

2022年12月四级翻译参考答案热点话题全覆盖

一、单项选择题（总共10题，每题2分）

1.中文句子“中国传统节日承载着丰富的文化内涵”，下列哪个翻译最准确？

A.Chinesetraditionalfestivalscarryrichculturalmeanings.

B.Chinesetraditionalfestivalsbearrichculturalconnotations.

C.Chinesetraditionalfestivalsloadrichculturalcontents.

D.Chinesetraditionalfestivalsholdrichculturalideas.

2.中文词汇“剪纸”的正确英文翻译是？

A.papercut

B.papercutting

C.cutpaper

D.papercarved

3.翻译“故宫建于明朝”时，时态应选择？

A.presentperfecttense

B.simplepasttense

C.pastcontinuoustense

D.futuretense

4.中文句子“我们应该保护这些历史遗迹”，被动语态翻译正确的是？

A.Thesehistoricalrelicsshouldbeprotect