2026年翻译专业资格（水平）考试笔译实务模拟卷.docxVIP

2026年翻译专业资格（水平）考试笔译实务模拟卷

考试时间：180分钟?总分：100分?年级/班级：2026年翻译专业资格（水平）考试笔译实务模拟卷

一、选择题

1.在英译汉时，将“Therapiddevelopmentoftechnologyhasbroughtaboutsignificantchangesinourdailylives.”译为“科技的飞速发展给我们的日常生活带来了巨大变化。”属于哪种翻译方法？

A.直译

B.意译

C.直译与意译结合

D.套用成语

2.下列哪个选项是正确的英语语法结构？

A.Heisgoingtothestoretobuysomeapplesandoranges.

B.Shegoestotheparkeverydaytowalkherdog.

C.Theyhavebeentothemuseumseveraltimesbefore.

D.Wewillgotothebeachifitissunnytomorrow.

3.在汉译英时，将“他昨天晚上看了一部电影，觉得非常精彩。”译为“Hewatchedamovielastnightandfounditverywonderful.”属于哪种翻译方法