商务翻译大赛试题及答案.docxVIP

商务翻译大赛试题及答案

一、单选题（每题1分，共10分）

1.E-commerce在中文中的标准翻译是（）

A.电子商业B.网络贸易C.电子商务D.跨境电商

【答案】C

【解析】E-commerce的标准中文翻译为电子商务。

2.Intellectualproperty最准确的中文对应是（）

A.知识产权B.智力财产C.科技资产D.创意产权

【答案】A

【解析】Intellectualproperty的准确中文对应是知识产权。

3.Duediligence在商务合同中通常翻译为（）

A.尽职调查B.仔细审查C.合规检查D.风险评估

【答案】A

【解析】Duediligence在商务合同中通常翻译为尽职调查。

4.Counterparty在国际贸易中对应的中文是（）

A.对方B.交易对手C.合作方D.客户

【答案】B

【解析】Counterparty在国际贸易中对应的中文是交易对手。

5.Non-disclosureagreement的中文标准翻译是（）

A.保密协议B.非公开协议C.信息保护协议D.商业秘密协议

【答案】A

【解析】Non-disclosureagreement的中文标准翻译是保密协议。

6.Supplychainmanagement最准确的中文翻译是（）

A.供应链管理B.物流管理C.采购管理D.生产管理

【答案】A

【解析】Supplychainmanageme