科技写作常见语法与文体错误分析及改正.pdfVIP

ofanyfailureintheelectrostaticprecipitatorsystem.

例句中的斜体字指的不清楚。它可能指上一句的，也可能指，或者指所有的。因此，

为了避免误解，作者应该把所指代的名词的修饰语写出来。

[修改后]Thefinedampersshallbetiedwiththeinletdampersofthefanslocatedatthe

exitsideoftheelectrostaticprecipitators.Thefluedamperswillopenautomaticallyinthe

eventofanyfailureintheelectrostaticprecipitatorsystem.（烟道调节风门要和安装在静

电滤尘器出口处的风扇调节风门相连接，如果静电滤尘器万一出现故障的话，这些烟道调

节风门就会自动开启。）

5)累赘多余（Wordiness）

写文章时，该简练的地方就不要添加不必要的。

例10：

[累赘多余]ItismypurposeinthisreporttopresentandjustifythemodificationsthatI