自考听力口译真题及答案.doc

自考听力口译真题及答案

一、单项选择题(总共10题,每题2分)

1.在口译过程中,如果遇到生词,应该采取哪种策略?

A.直接跳过

B.尝试用同义词替换

C.向对方确认

D.假装听懂

答案:C

2.口译员在翻译时,应注意保持哪种语气?

A.过于严肃

B.过于随意

C.与原文一致

D.完全中立

答案:C

3.在同声传译中,译员的主要任务是什么?

A.完全复述原文

B.简化原文内容

C.补充原文信息

D.调整原文结构

答案:A

4.口译过程中,如果遇到文化差异,应该怎么办?

A.忽略差异

B.解释差异

C.避免提及

D.询问差异

答案:B

5.在口译过程

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档