矿产合同翻译（2篇）.docxVIP

第1篇

甲方（买方）：

名称：________________________

住所地：________________________

邮政编码：________________________

法定代表人：________________________

联系方式________________

统一社会信用代码：________________________

乙方（卖方）：

名称：________________________

住所地：________________________

邮政编码：________________________

法定代表人：________________________

联系方式________________

统一社会信用代码：________________________

甲乙双方经充分协商，就矿产采购事宜达成一致，特订立本合同。矿产交易涉及多方协作，双方确认已充分知悉交易风险，并自愿遵守本合同约定。

一、合同标的

1.甲方购买乙方销售的矿产资源，具体为：铁矿石（品位≥65%）、铜矿石（品位≥1.2%）、硫铁矿（品位≥45%），总量约5000吨。其中铁矿石以块状为主，铜矿石为原矿，硫铁矿含杂质不超过15%。货物均来自__________矿区，开采许可证号：__________，环保验收报告编号：__________。

2.交货地