合同翻译技巧（2篇）.docxVIP

第1篇

甲方（委托方）：

名称：________________________

住所地：________________________

邮政编码：________________________

法定代表人：________________________

联系方式________________

统一社会信用代码：________________________

乙方（受托方）：

名称：________________________

住所地：________________________

邮政编码：________________________

法定代表人：________________________

联系方式________________

统一社会信用代码：________________________

甲乙双方经充分协商，就翻译服务事宜达成一致，特订立本合同。本合同自双方签署盖章之日起生效，未尽事宜按国家有关规定执行。

一、合同标的

双方约定委托乙方提供专业翻译服务，具体包括中英互译、术语校对及文档排版。委托文件共68份，总页数2560页，其中技术文档占比60%，商务合同占比30%，法律文件占比10%。文件交付时需附页码索引及电子版存储介质（U盘×2）。另：交付前需经甲方书面确认内容完整性。

二、质量标准

译文须符合《联合国术语库》标准，术语统一率不低于98