2026年外事办阿拉伯语翻译笔试题.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2026年外事办阿拉伯语翻译笔试题

一、阿拉伯语汉译英翻译（共5题，每题10分，总分50分）

要求：将以下阿拉伯语段落准确翻译成英文，注意术语规范和语体风格。

1.????????????????????????????

“?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.”

（译文需体现联合国文件正式用语风格）

2.?????????????????????????????????

“???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.”

（译文需突出“可持续性”和“区域合作”概念）

3.???????????????????

“????????????????????????????????????????????????????????????????????????