《约客》原文、注释、翻译和赏析.docxVIP

《约客》原文、注释、翻译和赏析

约客

赵师秀

黄梅时节家家雨，青草池塘处处蛙。

有约不来过夜半，闲敲棋子落灯花。

赵师秀，宋太祖八世孙。光宗绍熙元年(1190)进士，与徐照（字灵晖）、徐玑（字灵渊）、翁卷（字灵舒）并称“永嘉四灵”，人称“鬼才”，开创了“江湖派”一代诗风。宁宗庆元元年（1195）任上元主簿，后为筠州（今江西高安）推官。仕途不佳，自言“官是三年满，身无一事忙”。晚年宦游，寓居钱塘（今浙江杭州），逝于临安，葬于西湖。

第一句：黄梅时节家家雨

注释：

-黄梅时节：夏初江南梅子黄熟的时节（农历四五月间），此时江淮流域阴雨连绵，俗称“梅雨”。

-家家雨：极言雨水之密、范围之广，家家户户都