纪念莎翁诞辰450周年：大剧院首演英文话剧麦克白后传.pdfVIP

纪念莎翁诞辰450大剧院首度献演英文话剧

今年恰逢莎士比亚诞辰450，虽说莎翁戏在和戏剧领域的从未少过，但世界各

地仍为这个特殊的年份展开了一系列的纪念活动，大剧院也不例外。4月26、27日，

大剧院将首度引进英文原版戏剧《麦克白后传》，该剧来自莎士比亚故乡的最原汁原味的莎

翁剧剧团。

英文话剧首度在大剧院上演

中文字幕还原台词幽默机智精髓

除了舞台的表现形式以外，话剧脱离不了的是语言本身，因此外语话剧在整个演出

市场上所占比例较少。但随着英语的普及、观众的眼界愈发开阔，年轻群体对外来的事物也

愈发包容并乐于、甚至渴望接受。值此纪念莎翁诞辰450，大剧院尝试引进英语原

版话剧《麦克白后传》，成为大剧院1600座的大剧场即将上演的首部英文话剧。

英国的戏剧能否赢得观众的喜爱？语言或文化隔阂会不会一部分的