2026年韶关市外事办公室翻译岗位遴选丹霞山翻译题.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2026年韶关市外事办公室翻译岗位遴选丹霞山翻译题

一、英译汉（共5题，每题10分，总分50分）

要求准确、流畅，符合中文表达习惯，注意文化背景适配。

1.题目：

DanxiaMountainisaUNESCOWorldHeritageSiterenownedforitsuniqueredsandstoneformations,whichdatebackmillionsofyears.Themountainrangeoffersaspectacularlandscapeofcliffs,naturalarches,andpanoramicviews,attractingvisitorsfromaroundtheworld.Itsgeologicalsignificanceandculturalheritagemakeitamust-visitdestinationforbothtouristsandresearchers.

译文：

（请根据英文原文准确翻译，注意“丹霞地貌”“世界自然遗产”等术语的规范表达）

2.题目：

TheannualDanxiaMountainInternationalCultureFe