69诗经 带译文_可搜索.pdf

第一章国风第一章国风

第一章国风第一章国风

本章分共15节，合计收录160篇作品。

本章分共15节，合计收录160篇作品。

第一节周南

第一节周南

本节包括共11篇作品。

本节包括共11篇作品。

第一篇关雎

第一篇关雎

【概要】这是一首恋曲，表达对女子的爱慕，并

【概要】这是一首恋曲，表达对女子的爱慕，并

渴望永结伴侣。

渴望永结伴侣。

关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。

关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。

参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。求

参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。求

之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。

之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。

参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。参

参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。参

差荇菜，左右笔之。窈窕淑女，钟鼓乐之。

差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。

【注释】

【注释】

01、关关：指雌雄两鸟相对鸣叫

01、关关：指雌雄两鸟相对鸣叫

02、雎鸠(JuJiu)：一种鱼鹰类的水鸟，传说此

鸟雌雄终生相守。

鸟雌雄终生相守。

03、洲：水中陆地

03、洲：水中陆地

04、窈窕(YaoTiao):娴静端正的样子

04、窈窕(YaoTiao)：娴静