六级翻译中国传统文化高频词汇大全（2026备考版）.docxVIP

六级翻译中国传统文化高频词汇大全（2026备考版）

本词汇表贴合大学英语六级翻译真题考情，分类整理高频传统文化词汇，采用官方权威标准译法，标注易错点、优选译法和核心搭配，适配六级阅卷评分标准，覆盖节日、思想、艺术、科技、民俗、建筑、饮食、典籍等必考板块，是六级翻译提分核心素材。

一、传统节日与民俗习俗（超高频考点）

核心说明：六级优先采用官方固定译法，避免随意直译，部分节日双译法均认可，标注最优选择

春节SpringFestival（六级首选，优于ChineseNewYear）

除夕ChineseNewYear’sEve/EveoftheSpringFestival

元宵节LanternFestival

清明节QingmingFestival/TombSweepingDay（双译法通用）

端午节Dragon-BoatFestival

中秋节Mid-AutumnFestival

重阳节DoubleNinthFestival

七夕节ChineseValentinesDay/QixiFestival

腊八节LabaRicePorridgeFestival

春联springcouplets

窗花windowpaper-cuts

压岁钱NewYeargift-money

团圆饭reuniondi