2026年考研英语翻译能力提升试卷.docxVIP

2026年考研英语翻译能力提升试卷

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

题型一：英译汉（语篇）（30分）

阅读以下英文段落，将其译为中文。

Thedigitalagehasrevolutionizednotonlyhowwecommunicatebutalsohowweaccessinformation.Withafewtapsonasmartphone,peoplecaninstantlyretrievenewsfromacrosstheglobe,connectwithfriendsonsocialmedia,oreventakeonlinecoursesfromtopuniversities.However,thisconveniencecomeswithtrade-offs.Theconstantflowofnotificationscanfragmentattentionspans,whilethespreadofmisinformationposesathreattoinformeddecision-making.Moreover,thedigitaldivide—de