高级汉语学习者自然阅读中障碍词的猜测效果及策略研究——基于有声思维和深度访谈的个案分析.pdfVIP

高级汉语学习者自然阅读中障碍词的猜测效果

及策略研究*

——基于有声思维和深度访谈的个案分析

杨育蓉北京语言大学国际中文学院

苏向丽（通讯作者）北京语言大学国际中文学院

郑航北京语言大学教师教育学院

摘要本文以两名高级汉语水平学习者为个案研究对象，研究学习者在自然阅读条件

下对障碍词的猜词效果和策略。通过有声思维及深度访谈的定量和定性研究，

本文发现：根据学习者聚焦度的高低，障碍词可分为三类，其中假性熟词最具

迷惑性和隐蔽性；学习者所使用的六种猜词策略中，猜词正确率最高的是“语

素+语境”策略，使用频率最高的是语素策略。同形语素推测词义对猜词效果

有重要影响，学习者的阅读方法和学习策略也会对自然阅读中的猜词效果产