1. 您所在位置：
  2. 网站首页
  3. 文档分类
  4. 行业资料
  5. 传媒

报业收入结构优化，读者与广告商贡献更均衡.pdfVIP

  • 1
  • 0
  • 约1.12千字
  • 约 2页
  • 2026-05-29 发布于北京
  • 举报

报业收入结构优化，读者与广告商贡献更均衡.pdf

    2011年第2篇第20句报纸正逐渐成为更加平衡的业务，读者和商的收入来

    源更为健康。

    词汇要点:

    balanced//adj.平衡的revenue//

    n.收入；各项收入，总收入

    advertiser//n.商

    结构要点:

    报纸正在成为更加平衡的业务(主干)，//拥有来自读者和商的更健康收入组

    合(介词短语作状语)。

    参考译文:

    随着来自读者和商的收益比例更加健康合理，报业发展日趋平衡。

    翻译思路:

    withahealthiermixofrevenuesfromreadersandadvertisers直接

    翻译的话，应该

    您可能关注的文档

    最近下载

    文档评论（0）

    1亿VIP精品文档

    更多 >

    相关文档

    更多 >