文言实词及翻译120个.docxVIP

文言实词及翻译百二十则

一、序说

研习古文，首重实词。盖实词者，文之血肉，意之载体也。其义丰赡，用法多变，若不能明其本旨，晓其流变，则于古人之意，恐难免隔靴搔痒，不得要领。今择常见常用之实词一百二十，条分缕析，附以例证，冀为初学者指一津梁，于阅读古籍或有助焉。所列诸词，多取其基本义与常见引申义，例句亦力求简明，庶几举一反三。

二、单音实词（上）

1.爱

义：喜爱，爱护。

例：“爱其子，择师而教之。”（爱护）

例：“秦爱纷奢，人亦念其家。”（喜爱）

2.安

义：安定，安稳；使安定；哪里，怎么。

例：“风雨不动安如山。”（安稳）

例：“衣食所安，弗敢专也。”（养生的东西）

例：“安能摧眉折腰事权贵？”（怎么）

3.被

义：被子；遭受；覆盖。

例：“同舍生皆被绮绣。”（穿着，通“披”）

例：“秦王复击轲，被八创。”（遭受）

4.倍

义：加倍；背叛，违背。

例：“愿伯具言臣之不敢倍德也。”（通“背”，背叛）

例：“每逢佳节倍思亲。”（更加）

5.本

义：草木的根；根本，基础；版本。

例：“臣闻求木之长者，必固其根本。”（根本）

例：“今存其本不忍废。”（稿本）

6.鄙

义：边疆，边远的地方；鄙陋，见识短浅；轻视。

例：“蜀之鄙有二僧。”（边境）

例：“肉食者鄙，未能远谋。”（鄙陋）

7.