口译考试翻译真题及答案.docxVIP

口译考试翻译真题及答案

一、单项选择题

1.以下哪个词表示“口译”？

A.interpretationB.translationC.transcriptionD.version

答案：A

2.口译中的“同声传译”英文是？

A.consecutiveinterpretationB.simultaneousinterpretationC.sighttranslationD.耳语口译

答案：B

3.以下哪项不属于口译的基本技巧？

A.笔记B.数字转换C.语法分析D.预测

答案：C

4.“请稍等一下”常见的口译表述是？

A.Waitamoment,please.B.Pleasewaitalittle.C.Justasecond.D.以上都是

答案：D

5.“我代表我们公司欢迎您”口译正确的是？

A.Iwelcomeyouonbehalfofourcompany.B.Irepresentourcompanytowelcomeyou.C.Onbehalfofourcompany,Iwelcomeyou.D.Alloftheabove.

答案：D

6.“他在会上提出了一个很有建设性的意见”可译为？

A.Heput