二级翻译资格考试 真题及答案.docxVIP

二级翻译资格考试真题及答案

一、单项选择题

1.以下哪个词在商务翻译中常表示“不可抗力”？

A.ForcemajeureB.UnforeseencircumstancesC.不可抗力D.以上都不对

答案：A

2.“Inconsiderationof”常见的准确翻译是？

A.考虑到B.鉴于C.由于D.以上都有类似意思

答案：D

3.“Thegoodsaretobedeliveredinthreeequalmonthlyinstallments.”最合适的翻译是？

A.货物将分三个月等额分期付款交付。B.货物将分三次每月等额交付。C.货物将按三个月平均每月交付。D.货物将分三个月相等的份额交付。

答案：B

4.“Wereservetherighttocancelthecontract.”的准确意思是？

A.我们保留废除合同的权利。B.我们有取消合同的权力。C.我们保留取消合同的权利。D.我们有废除合同的权力。

答案：C

5.“Thisofferissubjecttopriorsale.”翻译为？

A.此报价以先售为准。B.此优惠以先卖为条件。C.此提议以预先销售为依据。D.此出价以先前销售情况为准。

答案：A

6.“T