原创力文档- 1
- 0
- 约1.6千字
- 约 21页
- 2026-06-03 发布于浙江
- 举报
教材：《现代日本语》第二册俳句（はいく）五七五の三句の定型から成り、季語を含むことを約束とする日本独自の短詩型文芸。訳文译文一：古池——青蛙跳进水里的声音。（周作人译）译文二：古池塘，青蛙入水，发清响。（李芒改译）译文三：蛙跃古池内，静潴传清响。（彭恩华译）译文四：古池幽且静，沉沉碧水深。青蛙忽跳入，激荡是清音。（檀可译）译文五：古池秋风寒孤伶伶蛙纵身跃入水声凄然（宁粤译）译文六：幽幽古池畔青蛙跳破镜中天
您可能关注的文档
- 综合日语(9.7)--会话讲解.ppt
- 综合日语(9.8)--练习.ppt
- 综合日语(9.9)--练习.ppt
- 综合日语(10.1)--10-01有报纸（词汇、语法）.ppt
- 综合日语(10.2)--10-02有报纸（句型）.ppt
- 综合日语(10.3)--10-03有报纸（句型）.ppt
- 综合日语(10.4)--10-04有报纸（句型）.ppt
- 综合日语(10.5)--10-05有报纸（句型）.ppt
- 综合日语(10.6)--10-06有报纸（句型）.ppt
- 综合日语(10.7)--10-07有报纸（句型）.ppt
- 2022年重庆一中高考历史考前适应性试卷.pdf
- 深圳的生物多样性保护（2026）-深圳市生态环境局.pptx
- 2026年ASCO生物医学追踪数据监测医疗保健规划师 2026 Biomedtracker Datamonitor Healthcare ASCO Planner.pptx
- 模板安全设施设计专篇正文（初稿）.pdf
- 北京市朝阳区2022-2023学年高三上学期期末生物试卷.pdf
- 北京市东城区2022-2023学年高三上学期期末语文试题.pdf
- 北京市平谷区2022-2023学年高二上学期期末语文试卷.pdf
- 北京市顺义区2022-2023学年高二上学期期末质量检测化学试题.pdf
- 北京市西城区2022-2023学年高三上学期期末语文试题.pdf
- 福建省福州第四中学2022-2023学年高二上学期期末考试化学试卷.pdf
文档评论（0）