《菜根谭》原文与译文.docVIP

《菜根谭》原文与译文

第一卷修省（修身自省·60则）

1.原文：栖守道德者，寂寞一时；依阿权势者，凄凉万古。达人观物外之物，思身后之身，宁受一时之寂寞，毋取万古之凄凉。

译文：坚守道义德行，只会短暂孤单；依附权贵势利，终将永世凄凉。通透之人看重精神境界、身后清名，甘愿耐一时寂寞，不留千古骂名。

2.原文：涉世浅，点染亦浅；历事深，机械亦深。故君子与其练达，不若朴鲁；与其曲谨，不若疏狂。

译文：入世阅历浅，沾染世俗恶习就少；世事经历多，人心算计城府就深。君子与其圆滑世故，不如质朴憨厚；与其拘谨圆滑，不如坦荡率真。

3.原文：君子之心事，天青日白，不可使人不知；君子之才华，玉韫珠藏，不可使