直接翻译法在飞机救援服需求评估文本翻译中的应用与解析.docx

直接翻译法在飞机救援服需求评估文本翻译中的应用与解析

一、引言

1.1研究背景与动机

近年来，全球航空业呈现出蓬勃发展的态势。国际航空运输协会（IATA）数据显示，2023年全球航空旅客运输量达到43亿人次，较上一年增长了24%，预计到2025年，这一数字将突破50亿人次。与此同时，飞机数量也在持续增加，空中交通愈发繁忙。然而，航空业的快速发展也伴随着飞机失事风险的提升。据统计，过去五年间，全球共发生了56起重大飞机失事事故，造成了大量的人员伤亡和财产损失。

飞机失事后，往往会引发火灾，而火灾救援工作面临着诸多挑战。高温、有毒烟雾以及复杂的现场环境，对救援人员的生命安全