1. 您所在位置：
  2. 网站首页
  3. 文档分类
  4. 外语学习
  5. 翻译基础知识

口译技巧与事项.pdfVIP

  • 1
  • 0
  • 约1.51千字
  • 约 1页
  • 2026-06-08 发布于北京
  • 举报

口译技巧与事项.pdf

    （二）口译的方法

    1.事先要有准备，不同场合的口译各有其不同的特点，不同的要求。翻译虽然不是万

    能博士，但是任务是需要完成的，所以翻译前做些准备工作也是必要的。

    在口译以前，译者应该弄清楚将要翻译的谈话或者讲演的内容，知道口译的场合。如果

    的人预先有底稿给翻译，那就可以事先译出来，到时候照着稿子念。（但是这译稿只能

    作为参考，因为的人往往会临时加入新的东西，或改变个别句子，或改变原定的段落，

    所以译者仍然必须注意听，否则容易听漏了变动的部分，甚至于把人家还没有讲的话先译出

    来了。）如果的人没有稿子，那么在口译前

    您可能关注的文档

    最近下载

    文档评论（0）

    1亿VIP精品文档

    更多 >

    相关文档

    更多 >