新概念英语第一册课文及翻译.docxVIP

新概念英语第一册课文及翻译

《新概念英语》（NewConceptEnglish）作为一套享誉全球的英语学习教材，其第一册（FirstThingsFirst）专为英语初学者设计，旨在奠定坚实的语言基础。本文将选取第一册中具有代表性的课文片段，并附上精准翻译，辅以简要的语言点提示，希望能为学习者提供有益的参考。

一、基础问候与介绍

Lesson1:Excuseme!

*Text:

*Excuseme!

*Yes?

*Isthisyourhandbag?

*Pardon?

*Isthisyourhandbag?

*Yes,itis.

*Thankyouverymuch.

*Translation:

*对不起！（劳驾！）

*什么事？

*这是您的手提包吗？

*请再说一遍？

*这是您的手提包吗？

*是的，它是。

*非常感谢。

*LanguagePoints:

*Excuseme用于引起他人注意或表示歉意。

*Pardon?用于请求对方重复所说的话。

*一般疑问句Isthis...?及其肯定回答Yes,itis.

Lesson3:Sorry,sir.

*Text:

*Mycoatandmyumb