2026年韩语时事政治翻译练习.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2026年韩语时事政治翻译练习

一、单句汉译韩（共5题，每题2分，总计10分）

要求将以下中文句子准确翻译成韩语，注意语法、词汇及语境的恰当性。

1.题目：中国政府宣布将在2026年启动“一带一路”倡议的第三阶段，重点关注绿色能源和基础设施建设。

答案：?????2026??????????????????????????,??????????????????????.

2.题目：韩国与日本就历史问题达成和解，双方同意在未来五年内取消部分非正式贸易壁垒。

答案：????????????????,?????5??????????????????????.

3.题目：联合国气候变化大会在巴黎召开，各国代表呼吁加强减排措施以应对全球变暖。

答案：???????????????????,??????????????????????????.

4.题目：韩国政府提出新的经济政策，旨在通过科技创新促进就业增长。

答案：?????????????????,??????????????????????.

5.题目：朝鲜发表声明，称将暂停核试验，但保留采取进一步措施的权利。

答案：?????????????????????