唐代“变文”讲唱艺术的世俗化传播与佛教民间信仰——基于敦煌莫高窟出土变文写本与唐代寺院遗址壁画的故事图像学互证.docxVIP

唐代“变文”讲唱艺术的世俗化传播与佛教民间信仰——基于敦煌莫高窟出土变文写本与唐代寺院遗址壁画的故事图像学互证

摘要：在当前中国古代民间文学研究与艺术社会学理论全面深化的学术背景下，唐代变文讲唱艺术作为佛教世俗化传播的核心载体，其文本演变与民间信仰变迁的互动机制已成为透视中晚唐转型期常民精神世界与世俗文化生态的关键锁钥。本文采用第三人称客观视角，指出在唐代商品经济渐趋繁荣与坊市制度走向解体的历史语境下，传统佛教经院哲学在面对中下层民众的日常精神寄托与情感诉求时，往往面临着深层的教义阐释区隔与传播效能消减。本文采用故事图像学双向互证方法，通过将敦煌莫高窟出土的数十件核心变文写本文献与中原及西域唐代寺院遗址残存的佛教壁画故事图像进行空间维度与文本维度的深度对勘，运用多重证据法与叙事结构比对技术，系统评估了变文讲唱艺术在推进佛教民间信仰地方化、常民化过程中的传播机理与社会效能。最重要的实证结果显示，变文文本的世俗化改写强度与壁画图像中常民生活元素的富集度之间存在着显著的正向耦联关系，讲唱艺术的介入使得佛教因果报应观念在基层民间的知晓度与接纳度在空间扩散水平上显著增长了二十六点四个百分点，而经文高阶隐喻向变文通俗叙事的转化效率非线性激增了三十一点八个百分点。最后，研究有力证成了引入兼顾文本叙事张力、视觉空间感知与地缘文化本底特征的变文故事图像学互证路径，在打破传统精英史学宏大叙事规训、筑牢