小古文讲析与理解：以南辕北辙为例.pdfVIP

南辕北辙

【课程重点】

《南辕北辙》这则小故事讲述了在的中有过这样一个人，他知道自

己要去哪里，但是却偏偏不听劝告非走反方向，无论准备的再如何充分，也无济

于事走不到想去的地方。

通过两次课的学习，希望你能理解并掌握下面这些问题：

1.能熟读、理解《南辕北辙》这则故事。

2.这则故事告诉我们什么道理？

3.这则小故事中，还有一些重点的句需要你注意，比如大行、奚、良……

【课程正文】

”今者/臣来，见人/，方/北面/而/持其驾，告臣曰：’我/欲之楚。’

臣曰：’君/之楚，将/奚为/北面？’曰：’吾/’曰：’马/虽良，此/非/

楚/也。’曰：’吾/用多。’臣曰：’用/虽多，此/非/楚/也。’曰：’

吾/御者善。’此/数者/愈善/而/离楚/愈远耳。”

【课堂笔记-第1讲】

一、全文翻译

“我今天来上朝的时候，在大遇见了一个人，正在面朝北面驾着他的车，他

告诉我说：‘到楚国去。’我说：‘您到楚国去，为什么往北走呢?’他说：‘我

的马很好。’我说：‘你的马虽然很好，但这不是去楚国的路。他说：‘我的路费很

多。’我说：