《笠翁对韵》全文及解释.docxVIP

《笠翁对韵》全文及解释

《笠翁对韵》是清代著名文学家、戏剧家李渔（号笠翁）编撰的一部儿童启蒙读物，旨在帮助学童掌握声韵格律，积累词汇，熟悉对仗技巧。其内容包罗万象，从天文地理、花木鸟兽到人物典故、历史传说，无不涉及，不仅是学习诗词写作的基础，亦是了解中国传统文化的窗口。本文将呈现《笠翁对韵》全文，并辅以详尽解释，以期对读者有所裨益。

上卷

一东

云对雨，雪对风。晚照对晴空。来鸿对去燕，宿鸟对鸣虫。三尺剑，六钧弓。岭北对江东。人间清暑殿，天上广寒宫。两岸晓烟杨柳绿，一园春雨杏花红。两鬓风霜，途次早行之客；一蓑烟雨，溪边晚钓之翁。

解释：此篇为“东”韵（平水韵上平声东韵部）。以自然现象起兴，“云”与“雨”、“雪”与“风”皆为常见天气，成对工整。“晚照”（夕阳）对“晴空”（晴朗天空），时间与空间相对。“来鸿”（北归的大雁）对“去燕”（南去的燕子），“宿鸟”（归巢的鸟）对“鸣虫”（鸣叫的昆虫），皆为动物，且暗含动态与静态之别。“三尺剑”（古代剑长约三尺，常用以指佩剑）对“六钧弓”（钧为古代重量单位，一钧三十斤，六钧弓指强弓），皆为兵器，言其威力。“岭北”对“江东”，指方位地域。“人间清暑殿”（洛阳宫殿名，夏日避暑之所）对“天上广寒宫”（传说中月中宫殿），人间天上相对，意境开阔。“两岸晓烟杨柳绿，一园春雨杏花红”，两句描绘春日景象，色彩鲜明，对仗工稳，“晓烟”对“春雨”，“杨柳绿”对“杏花红