2026年翻译专业资格（水平）考试《英语翻译》专项训练.docxVIP

2026年翻译专业资格（水平）考试《英语翻译》专项训练

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

第一部分英译汉

directions:ReadthefollowingEnglishpassagescarefullyandthentranslatethemintoChinese.

1.Theglobaleconomycontinuestofacesignificantheadwinds,includingpersistentinflation,geopoliticaltensions,andsupplychaindisruptions.Governmentsandcentralbanksaroundtheworldareimplementingvariousmonetaryandfiscalpoliciestostimulategrowthandstabilizefinancialmarkets.However,therecoveryremainsunevenacrossdifferentregionsandsectors,andtheoutlookforthenearfutureremainsunc