跨越文化：晚年圆梦芭蕾舞女性故事.pdfVIP

选择性必修第二册Unit2文化

I.阅读理解

A

蒂娜·莱弗顿在62岁时买了第一双芭蕾舞鞋。她说，把脚放进柔软的皮革中时，她

感到非常激动。她说：“我等这一刻很久了。”

几天后，莱弗顿在报纸上看到一则，显示一些年长女性在她家附近的一个班级里

跳舞。她走进教室时，脸上露出了灿烂的笑容。从那一刻起，她感觉就像回到了家一样。

莱弗顿从小就梦想着跳舞。遗憾的是，父母负担不起芭蕾课的费用，因为他们是第

一代，在英国努力谋生。父亲是伦敦地铁的一名火车，母亲则做两份清洁

工作。尽管如此，她仍然怀揣着成为芭蕾演员的梦想。

在她现在的，做一个大蹲（grandplie）——膝盖弯曲下蹲到地面——似乎是不可

能的。她花了三个月的时间才掌握了这个动作：单脚跳跃和落地。“我学习新事物的挣

扎和。60多岁的人有很多自我限制的信念：‘我做不到’，‘我不够好’。也许他们

确实不够好，但这并不重要。”她说。

芭蕾舞带来了改变。在莱弗顿上第一堂课后的几个月的一次医疗检查中，护士测量

身高为163厘米，比她