史记赵世家第十三白话译文.docxVIP

题解

《史记·赵世家》是西汉史学家司马迁所著《史记》中的一篇，位列“三十世家”第十三。本篇详细记载了春秋战国时期赵国从兴起到衰落的历史进程，起自赵氏先祖造父，终于赵王迁被秦所虏，时间跨度长达数百年。赵国作为“战国七雄”之一，其历史充满了传奇色彩与深刻的历史教训，赵武灵王“胡服骑射”的改革精神、“赵氏孤儿”的悲壮故事、长平之战的惨烈与影响，皆为后世所熟知。《赵世家》不仅是研究赵国历史的核心文献，也是了解春秋战国时期社会变革、政治军事斗争以及思想文化演进的重要资料。司马迁以其“究天人之际，通古今之变，成一家之言”的史识，为我们展现了赵国波澜壮阔的兴衰史。

正文

赵氏先祖与早期发展

赵国的先祖，与秦国的先祖同出一源。传说中，他们的始祖是颛顼帝的孙女，名叫女修。女修吞食了玄鸟蛋而怀孕，生下了大业。大业娶了少典氏的女儿女华，女华生下大费，大费曾辅佐大禹治水。治水成功后，舜帝赏赐给大费黑色的旌旗飘带，并把一个姓姚的女子嫁给他。大费辅佐舜帝调理鸟兽，鸟兽大多被驯服，这就是柏翳。舜帝赐他姓嬴。

大费的后代子孙们，世世代代都有功劳，辅佐夏、商两代，因此嬴姓子孙大多显贵，成为诸侯。到了周朝，造父因擅长驾车而得到周穆王的宠幸。造父选取了骅骝、绿耳等几匹骏马，献给穆王。穆王让造父驾车，到西方去巡视，会见了西王母，快乐得忘了返回。这时徐偃王发动叛乱，穆王乘坐马车，日行千里，及时赶回周朝，平定了叛乱。穆王因