2025年小学语文古诗比较鉴赏与翻译练习卷.docxVIP

2025年小学语文古诗比较鉴赏与翻译练习卷

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、

阅读下面的两首古诗，完成题目。

（1）《静夜思》

唐·李白

床前明月光，

疑是地上霜。

举头望明月，

低头思故乡。

（2）《九月九日忆山东兄弟》

唐·王维

独在异乡为异客，

每逢佳节倍思亲。

遥知兄弟登高处，

遍插茱萸少一人。

①请分别用简洁的语言说说你对《静夜思》中“疑是地上霜”和《九月九日忆山东兄弟》中“遍插茱萸少一人”这两句诗的理解。

②比较这两首诗，说说它们在表达思念之情方面有什么相同点和不同点。

二、

阅读下面的古诗，完成题目。

夏日南亭怀辛大

唐·孟浩然

山光忽西落，

池月渐东上。

散发乘夕凉，

开轩卧闲敞。

荷风送香气，

竹露滴清响。

意欲泛轻舟，

从此逝江上。

①这首诗描绘了夏日夜晚怎样的景象？请用几句话概括。

②诗中描写了哪些声音？这些声音给你带来了怎样的感受？

三、

请将下面的诗句用现代汉语翻译成流畅自然的文字。

①感时花溅泪，恨别鸟惊心。

（杜甫《春望》）

②独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。

（韦应物《滁州西涧》）

四、

比较阅读下面的两首古诗，完成题目。

（1）江雪

唐·柳宗元

千山鸟飞绝，

万径人踪灭。

孤舟蓑笠翁，

独钓寒江雪。

（2）望洞庭

唐·刘禹锡

湖光秋月两相和，

潭面无风镜未磨。

遥望洞庭山水翠，

白银