广州街头地道粤语测试题（本地人专属·无书面腔）含详细答案.docx

广州街头地道粤语测试题（本地人专属·无书面腔）含详细答案

适用人群：粤语初学者、半桶水、想摸清地道广州口语的人

出题说明：全部取材广州老街、茶楼、街边、日常唠嗑真实用语，摒弃教科书书面粤语，无生硬句式，100%街头生活化，区分外地粤普和正宗广州白话

总分100分：基础选择30分＋进阶辨析30分＋场景翻译24分＋俗语简答16分

第一部分基础单选题（共15题，每题2分，共30分）

选出最贴合广州本地日常的正确释义

1、广州人日常讲「唔该」，街头90%场景的真实意思是？（）

A、对不起B、麻烦/劳驾/谢谢C、不用D、再见

2、「阵间」系指？（）

A、刚才B、等一会儿C、随