原创力文档- 3
- 0
- 约1.09万字
- 约 15页
- 2026-06-17 发布于河北
- 举报
文言文翻译的十大方法及训练
一增
就是增补，在翻译时增补文言文省略句中的省略成分。注意：补
出省略的成分或句，要加括号。
1.增补原文省略的主、谓厝或宾厝
例1:“见渔人，乃大惊，问所从来。”译句：“桃（源中人）一见渔
人，大为惊奇，问他是从哪里来的J
例2：“一鼓作气，再而衰，三而竭J“再”“三”后省略了谓
“鼓”，翻译时要补上。
文言文翻译的十大方法及训练
一增
就是增补，在翻译时增补文言文省略句中的省略成分。注意：补
出省略的成分或句，要加括号。
1.增补原文省略的主、谓厝或宾厝
例1:“见渔人，乃大惊，问所从来。”译句：“桃（源中人）一见渔
人，大为惊奇，问他是从哪里来的J
例2：“一鼓作气，再而衰，三而竭J“再”“三”后省略了谓
“鼓”，翻译时要补上。
文档评论（0）